Τις χρονιές το Βούβαλου θα αισθανθούμε το ζυγό της υπευθυνότητας να κατεβαίνει σε εμάς αυτή τη χρονιά. Καμιά επιτυχία δεν μπορούμε να έχουμε, χωρίς συνειδητές προσπάθειες. Η δοκιμασίες και οι αναστατώσεις που φέρνει το έτος του Βούβαλου, θα είναι κυρίως στο σπίτι. Είναι καιρός να τακτοποιηθούν οι υποθέσεις της οικογένειας και να μπει τάξη στα πράγματα.
Στις έξαλλες μόδες, τις αφηρημένες μορφές τέχνης και σε νεοφερμένες έννοιες, ο φλεγματικός Βούβαλος θα ρίξει μια απαθή ματιά, ενώ θα χειρισθεί με αδιαφορία την πολιτική και τη διπλωματία. Καλύτερα να περιορισθεί κανείς στη ρουτίνα και να υποστηρίξει το συντηρητισμό. Οι ελαφρότητες δεν περνάνε!
Η χρονιά θα είναι αναμφισβήτητα καρποφόρα, αλλά το σύνθημα είναι: «Χωρίς δουλειά, δεν υπάρχει πληρωμή!». Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν. Αν είμαστε τόσο τεμπέληδες ώστε να μη σπείρουμε, τότε δεν πρέπει να τα βάζουμε με κανένα, γιατί δεν έχουμε τίποτα να θερίσουμε. Θα βρούμε πολλά πράγματα που θα χρειασθούν την προσοχή μας. Και ο κατάλογος των όσων υπάρχει ανάγκη να γίνουν, θα φανεί ατέλειωτος. Η σπαρτιατική επιρροή του Βούβαλου, θα είναι ένα διαρκώς υψωμένο καμουτσίκι, που θα σφυρίζει απειλητικά πάνω από το κεφάλι μας. Είναι καλύτερα να κάνει κανείς με επιμέλεια τη δουλειά του, παρά να διαπληκτίζεται με τις αρχές. Αυτές θα κυριαρχήσουν, αφού το έτος του Βούβαλου ευνοεί την πειθαρχία.
Πολλές συγκρούσεις θα προκληθούν αυτό το χρόνο, κυρίως από έλλειψη επικοινωνίας και άρνηση υποχώρησης σε μικρές τεχνικές λεπτομέρειες. Αλλά ας επιμείνουμε και ας κάνουμε υπομονή. Όλα θα τακτοποιηθούν και θα ανταμειφθούμε για τις προσπάθειές μας, όσο θυμόμαστε να κάνουμε τα πράγματα με το συμβατικό τρόπο. Δεν είναι περίοδος για πονηρές παρακάμψεις.
Για τους επαναστάτες, αξίζει ίσως τον κόπο να υπογραμμιστεί ότι, αν και ο στωικός Βούβαλος είναι γλυκομίλητος, κρατάει ένα μακρύ ραβδί. Και αυτό, είναι το έτος του.
